Valik videoloenguid Ukraina kirjandusest

Ingliskeelne lühiülevaade Ukraina kirjandusloost: Ingliskeelne ülevaade ukraina keele arengust: Üks võimalik Top 10 kommentaaridega: Lühiülevaade Ukrainast pärit autoritest, kes on tavapäraselt määratletud mõne teise maa kirjanduslukku: Ülilühike reklaamvideo Ukraina kirjanduse kursusele: Mihhail Lotmani loengusari vanast ukraina kirjandusest: Tiina Sulg

Ukraina kirjandus eesti keeles Tartu Linnaraamatukogus

Ukraina kirjandus . Siinkohal kirjandus, mis on kirjutatud ukraina keeles või on autor teadolevalt ukrainlane. Baš, Jakov Professor Buiko : [jutustus] / Jakov Baš ; [tõlkinud B. Linde ; kaas: A. Kütt] .- Tallinn : Ilukirjandus ja Kunst, 1949 .- 148 lk. Bezorudko, Viktor Suhhi Mlõntsi musketärid : [jutustus] / Viktor Bezorudko ; [ukraina keelest […]

Ukraina müüdid, legendid, muinasjutud ja lastekirjandus Tartu linnaraamatukogus

Franko, Ivan, 1856-1916Siis, kui loomad veel rääkisid : muinasjutte lastele / Ivan Franko ; ukraina keelest tõlkinud Jüri Piik ; illustreerinud Romulus Tiitus .- Tallinn : Eesti Riiklik Kirjastus, 1959 .- 104 lk.  Franko, Ivan, 1856-1916Siis, kui loomad veel rääkisid : [muinasjutte nooremale koolieale] / Ivan Franko ; ukraina keelest tõlkinud J. Piik ; illustreerinud […]

Eestikeelset kirjavara Ukraina kohta Tartu linnaraamatukogus

Nimestikus on nii uuemaid kui vanemaid teoseid, arvestusega, et eestlastel on alles veel see ridade vahelt lugemise oskus ja omaette on ju huvitavgi vaadata ja võrrelda, et millest mis ajal kui palju räägiti. Nimekirja on valitud peamiselt Ukrainat käsitlevad teosed ning mõned teosed, kus on mõni huvitav Ukrainat puudutav osa või peatükk. Üldteosed, kus Ukrainast […]

100 ukraina kirjandusteost — 100 кращих книг українських авторів

100 ukraina kirjandusteost — 100 кращих книг українських авторів 1. «Слово про похід Ігорів» (“Lugu Igori sõjaretkest“) 2. Сковорода Г. «Сад божественних пісень» 3. Котляревський І. «Енеїда» 4. Шевченко Т. «Кобзар» (Tarass Ševtšenko “Kobsaar“) 5. Квітка-Основ’яненко Г. «Маруся» 6. Куліш П. «Чорна рада» 7. Франко І. «Захар Беркут» (Ivan Franko “Zahhar Berkut“) 8. Леся Українка […]

100 ukrainakeelset laste- ja noorteraamatut — 100 кращих книг для дбайливих батьків та розумних дітей

100 ukrainakeelset laste- ja noorteraamatut — 100 кращих книг для дбайливих батьків та розумних дітей . Від 1 до 3 років 1. «Івасик-Телесик». Казка2. «Колобок». Казка3. «Ріпка». Казка4. «Пан Коцький». Казка5. «Солом’яний бичок». Казка6. «Перепеличка мала-невеличка». Казка7. «Котигорошко та інші українські народні казки»8. Франко І. «Фарбований лис»9. Рильський М. «Білі мухи»10. Сиротич Н. «На добраніч, […]

Ukraina kirjandust ja kirjandust Ukraina kohta vene ja inglise keeles Tartu Linnaraamatukogus

Ilukirjanduse osakonna võõrkeelse ilukirjanduse saalis peamaja 3. korrusel . venekeelsed Врублевская, Валерия Васильевна Соломия Крушельницкая : роман-биография / Валерия Врублевская перевод с украинского Н. Орловой [художник Маргарита Лохманова] Москва : Советский писатель, 1989 Владко, Владимир Николаевич Потомки скифов Аргонавты вселенной : романы / Владимир Николаевич Владко [перевод с украинского А. Семенова, В. Доронина художник С. А. […]

Ukrainas välja antud raamatud Tartu Linnaraamatukogus

Ilukirjanduse osakonna võõrkeelse ilukirjanduse saalis peamaja 3. korrusel . ukrainakeelsed Kostenko, Lina, 1930- Триста поезій : вибране / Ліна Костенко Київ : А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га, 2012Kostenko, Lina, 1930- Записки українського самашедшого / Ліна Костенко Київ : А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га, 2013 Kurkov, Andrei, 1961- ЛЬвівська гастроль Джимі Хендрікса : роман / Андрiй Курков ; [переклад з росiйської В. С. Бойка] Харків […]

Ukrainakeelsed raamatud Tartu Linnaraamatukogus

Ilukirjanduse osakonna võõrkeelse ilukirjanduse saalis peamaja 3. korrusel: Bradbury, Ray, Щось лихе насуває Carroll, Lewis, Аліса в Дивокраї Kostenko, Lina, Триста поезій : Kostenko, Lina, Записки українського самашедшого Kurkov, Andrei, ЛЬвівська гастроль Джимі Хендрікса Lindgren, Astrid, Малий та Карлсон, що живе на даху Plath, Sylvia, Кухня пані Вишеньки Винничук, Юрій, Танго смерті Винничук, Юрій, Мальва […]

Marina Lewycka “Ukrainakeelne traktorite lühiajalugu”

Marina Lewycka (1946 ) romaani kummaline pealkiri (“Ukrainakeelne traktorite lühiajalugu”) ei kutsu eriti lugema või ehk tekitab just uudishimu, millest jutt käib. See on üks omapärane, nukralt koomiline lugu ukraina emigrantide elust Inglismaal. 84 aastane Nikolai Majevski, kes on kaks aastat lesepõlve pidanud, armub äkki ja meeletult endast poole nooremasse Valentinasse. Kõigile on selge, et […]