Ukrainakeelsed raamatud Tartu Linnaraamatukogus

Ilukirjanduse osakonna võõrkeelse ilukirjanduse saalis peamaja 3. korrusel:

Bradbury, Ray, Щось лихе насуває
Carroll, Lewis, Аліса в Дивокраї
Kostenko, Lina, Триста поезій :
Kostenko, Lina, Записки українського самашедшого
Kurkov, Andrei, ЛЬвівська гастроль Джимі Хендрікса
Lindgren, Astrid, Малий та Карлсон, що живе на даху
Plath, Sylvia, Кухня пані Вишеньки
Винничук, Юрій, Танго смерті
Винничук, Юрій, Мальва Ланда
Довган, Ярослав Алексеевич, 1999
Довган, Ярослав, Спостережник
Довган, Ярослав, Посiяна до часу торба з сухарями
Довган, Ярослав, Райський птах в осінньому саду
Довган, Ярослав, Ось і моя оаза
Забужко, Оксана Стефановна, Музей покинутих секретів
Кідрук, Макс, Зазирни у мої сни
Кідрук, Макс, Жорстоке небо
Матiос, Марiя, Черевички Божої матері
Матiяш, Дзвiнка, Марта з вулиці Святого Миколая
Шкляр, Василь, Маруся

Erialakirjanduse osakonna 2. korruse saalis peamajas:

Одеса
Moя Ukraïna
Українсько-російський словник
Росiйсько-український словник
Мозаïки та фрески Софiï Киïвськой
Украiнське народне декоративне мистецтво : декоративнi тканини
Грицюк, Степан Степанович Культова 20 Львова
Яцюк, Володимир, Вiч-на-вiч iз Шевченком
Mets, Aino, Eesti-ukraina vestmik
Mets, Aino, Ukraina-eesti vestmik

Annelinna harukogu lasteosakonnas:

Franko, Ivan, Коли ще звірі говорили
Medvedev, Valeri, Капітан Шугайголова, або 36 і 9
Prokofjeva, Sofja, Маша і Ойка
Scarry, Richard, Місто Добрих Справ
Suhhomlinski, Vassili, Кращі казки та оповідання
Винничук, Юрій, Цукровий Півник
Гербіш, Надійка, Одного разу на Різдво
Ковальчук, Вікторія, Казка про ворону, яка хотіла лишитися чорною
Лущевська, Оксана, Опікуни для жирафа
Нестайко, Всеволод Зиновьевич, В Країні Місячних Зайчиків
Нестайко, Всеволод Зиновьевич, У Країні Сонячних Зайчиків

Annelinna harukogus:

Mets, Aino, Eesti-ukraina vestmik
Mets, Aino, Ukraina-eesti vestmik

Kompanii 10 asuvas kogus:

Шевченко, Тарас Григорович, Заповiт

Muusikaosakonnas peamaja 4. korrusel:

Украинские народные песни;[Noot]
Пісенний вінок;[Noot]
Жемчужины Украины : украинские народные песни;[Noot]

Lisaks on muusikaosakonnas ka valik ukraina muusikat:

Svitlyi schljah;[Helisalvestis]
Songs & dances of the Ukraine;[Helisalvestis]
Гайдамаки;[Helisalvestis]
Kobzar;[Helisalvestis]
From Kiev to Black sea;[Helisalvestis]
Terra Cosaccorum;[Helisalvestis]
Svjata Vatra, Muutused;[Helisalvestis]
Svjata Vatra, Maailm, sa muutud;[Helisalvestis]
Svjata Vatra Kalyna;[Helisalvestis]
Svjata Vatra Zillja zelenen’ke;[Helisalvestis]
Svjata Vatra Vabadus;[Helisalvestis]
Estonian folk music artists 2016/2017;[Helisalvestis]
Trio Romansid, Romansid;[Helisalvestis]
Встреча…;[Helisalvestis]
Patoržinski, Ivan, Иван Паторжинский;[Helisalvestis]
Новосельцева, Лариса, Ночь на Рождество;[Videosalvestis]
Новосельцева, Лариса, Китеж;[Videosalvestis]

Mõnedel peamaja lasteosakonnas ja Tammelinna harukogus olevatel lauamängudel on olemas ka ukrainakeelsed mängujuhised:

Choso : Pop’n Find : [lauamäng]
The enchanted tower  = Nõiutud torn : [lauamäng]

.

Helle Zirul