Marina Lewycka “Ukrainakeelne traktorite lühiajalugu”

Marina Lewycka (1946 ) romaani kummaline pealkiri (“Ukrainakeelne traktorite lühiajalugu”) ei kutsu eriti lugema või ehk tekitab just uudishimu, millest jutt käib. See on üks omapärane, nukralt koomiline lugu ukraina emigrantide elust Inglismaal. 84 aastane Nikolai Majevski, kes on kaks aastat lesepõlve pidanud, armub äkki ja meeletult endast poole nooremasse Valentinasse.

ukrainakeelneKõigile on selge, et naine ei taha muud kui papi raha, maja ja fiktiivset abielu, et saada elamisluba Inglismaal. Nikolai tütred, Vera ja Nadežda, kes seni pole omavahel hästi läbi saanud, ühendavad oma jõud, et isa petise käest päästa. Tagasihaaravalt läheb romaani tegevus aega enne II maailmasõda, sõjaajal, Saksamaa põgenikelaagris ja tulekul Inglismaale 1946 aastal. Inseneriharidusega Nikolai kirjutab romaani käigus ukrainakeelset traktorite ajalugu, nii et ka lugeja saab teada kuidas traktorite ehitus maailmas kulges.

Hele-Kaja Mäesepp

Advertisements

Lisa kommentaar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Muuda )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Muuda )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Muuda )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Muuda )

Connecting to %s

%d bloggers like this: