Posts Tagged ‘Nigeeria’

Amos Tutuola „Palmiveinijoodik”

tutuolapalmiveinijoodikMinu parim lugemiselamus joodiku-kirjandusest.

Üldiselt mulle joodik-raamatud ei istu, no mõne pohmakahommikuse detektiivi krimikirjanduses või köögilauataguse targutustetihke stseeni slaavi autorilt kannatan ma ära, aga muidu võite igasugused „Kõrtsikammijad” ja „Joomahullu päevaraamatud” heaga omale hoida.

Aga see „Palmivenijoodik” oli kuidagi hoopis teistmoodi.

Võib-olla seepärast, et joomist ennast ja selle tagajärgi oli vähe kirjeldatud, kuigi loo käimatõmbamiseks on peategelase suur isu palmiveini järele, see isu on nii suur, et kui palmiveinivalaja ära sureb, siis tuleb talle koolnute maale järele minna.

Võib-olla on oma osa selles, et kuigi ma Aafrika kirjandusest suurt midagi ei tea, siis Ben Okrit olen ma lugenud okrinaljutatudtee(romaan „Näljutatud tee” meeldis mulle väga ja luulekogu „Aafrika eleegia” üsna, jutustus „Jumalaid hämmastades” oli kenasti kirjutatud, aga minu maitse jaoks liiga „Coelho”) ja siin raamatus on seda Aafrika rahvajuttude tunnetust ikka kõvasti ning seda loogikavaba fantaasialendu oli kuidagi mõnus lugeda.

Ja võib-olla on meeldimise põhjus Mathura ladus ja nutikas, toredate keeleleidudega tõlge.

Lisalugemist: Kadri Naanu Sirbis pealkirja all „Ühest „kuratlikust umbluujutust”” Amos Tutuolast ja Ben Okrist; Erik Aru „Palmiveinijoodikust”  Eesti Päevalehes „Nigeerlasest joodiku mehistumine surnud veinitegija otsinguil”; Merit Kase intervjuu Ben Okriga Postimehes.

Tiina Sulg

Chimamanda Ngozi Adichie “Half of a Yellow Sun”

Chimamanda Ngozi Adichie (1977) on tunnustatud Nigeeria kirjanik ja tema raamatutest voolav valgus ja värvirohkus jäävad lugejat saatma ka pärast raamatute käest panemist. “Half of a Yellow Sun”, mis sai 2007. a Orange’i kirjanduspreemia, räägib Nigeeriast kuuekümnendate kodusõja ajal. Võikad sõjastseenid on napilt, aga meeldejäävalt kirjeldatud, kuid raamat räägib rohkem inimsuhetest kui sõjast.

halfoftheyellowsunPeategelasteks on teismeline poiss Ugwu, kes saab intelligentse ja revolutsioonilise professori juures tööd ja loeb varsti raamatuid sama aplalt kui peremees. Olanna on professori armuke, haritud ja silmatorkavalt ilus naine, kes kolib oma rikaste vanemate juurest ära, et olla koos oma karismaatilise kallimaga. Samal ajal otsib mehe ema pojale külast sobivat naist. Richard on häbelik inglane, kes on armunud Olanna kaksikõesse. Raamatu tegelaste elud põimuvad väga erinevatel viisidel, sõja puhkemine mõjub kõikidesse erinevalt. Kõiki keeruliste suhete tagamaid ei püütagi lahti seletada ja see on väga värskendav.

Krõõt Kaljusto-Munck