Archive for the ‘Rankin, Ian’ Category

Ian Rankin

ianrankinIan Rankin (s. 1960) on Šoti krimikirjanik. Ta on lõpetanud Edinburghi ülikooli ning elab Edinburghis ühes kandis J.K. Rowlingi, Alexander McCall Smithi and Kate Atkinsoniga. Ka tema kuulsate inspektor Rebuse romaanide tegevus toimub valdavalt Edinburghis. Autor ei varjagi, et John Rebus on tema enda alter ego.

Tänaseks on autor avaldanud 25 romaani, kaks lühijutukogumikku, ühe koomiksi, ühe lühijutustuse ja ühe aimeraamatu. Žanriliselt kuuluvad tema krimiromaanid Tartan Noir’i alla. Tartan Noir on Šotimaale ja šotlastele iseloomulik krimikirjandus, mis kaldub olema küüniline, külmavereline ja kalestunud. Peategelasteks on antikangelased, kes on tihti keset eraelulisi kriise ning kellel on sageli isiklik põhjus kuritööga tegelemiseks. Autor ise ilmub tegelasena teise kuulsa šoti autori McCall Smithi 2004. a. ilmunud romaanis „Scotland Street 44”.

2011. aasatl pani anonüümne kunstnik Edinburghi erinevatesse kirjandusega seotud paikadesse kümme raamatuskulptuuri, kingitusena kultuuriasutustele ja linnaelanikele. Paljud neist skulptuuridest viitasid just Rankini loomingule, ning üheteistkümnes skulptuur oli isiklik kingitus autorile.

rankinmustjasinineRankin on võitnud paljusid kirjandusauhindu, sh mitmekordse Kuldse Pistoda (Gold Dagger), Edgari auhinna, Saksamaa Krimiauhinna jpt.

Eesti keeles on ilmunud:

Põhjusi otsides” (2006, tlk Anne Kahk)
Hammas ja küüs” (2007, tlk Kristjan Jaak Kangur)
Peitusemäng” (2007, tlk Anne Kahk)
Sõlmed ja ristid” (2007, tlk Kristjan Jaak Kangur)
Poiss paljaks” (2008, tlk Kristjan Jaak Kangur)
Must märkmik” (2008, 2014, tlk Anne Kahk)
Õhk välja” (2008, tlk Anne Kahk)
Must ja sinine” (2010, tlk Anne Kahk)
Rippaed” (2015, tlk Anne Kahk)

Tekst näituselt Kirjanduslinn Edinburgh
Siin blogis raamatust “Põhjusi otsides

Ian Rankin “Põhjusi otsides”

Ian Rankin “Põhjusi otsides” (Mortal Causes, 1994). Tõlkinud Anne Kahk. Varrak, 2006. 344 lk.pohjusiotsides

“Tere tulemast Edinburghi teatrifestivalile!”

Pidustuste tagaplaanil paljastub Šotimaa kultuuripealinna süngem poolus. Maa-alusest tänavast leitakse piinatud ja hukatud nooruk. Edaspidi lisandub laipu veelgi. Eluheidikute äärelinnas varutakse relvi ja valmistutakse kodusõjaks. Mängus on protestantlikud äärmusrühmitused, Põhja-Iirimaa sündmuste kajad, korrumpeerunud politseiametnik, sotsiopaatidest noored. Festivali lõpetav ilutulestik ähvardab kujuneda ettenähtust hoopis teistsuguseks…

Ian Rankini kriminull avab sarja “Inspektor John Rebuse romaan”, kuhu loodetavasti võib oodata lisa. Rebus on teretulnud Barnaby, Wexfordi, Morse’i ja teiste “tuttavate” briti politseinike seltskonda. Tema karm, kuid kannatlik loomus, arukas söakus ja oskus mitu käiku ette mõelda teevad ta sümpaatseks, realistlikult mõjuvaks tegelaseks. Klišeelikumalt mõjub politseiniku rabe eraelu, ent humoorikas nüanss on siingi – autor on andnud Rebuse äkilisevõitu naisele nimeks Patience (i.k. “kannatlikkus”).

“Põhjusi otsides” ei ole raamat, mida saaks kiiresti ja kerge vaevaga läbi lugeda, kuid ajakulu tasub end ära. Šoti taust on eesti lugejale suhteliselt uudne, käsitletavad sündmused tõsised ja aktuaalsed. Lugu kulgeb mõõduka tempoga, parasjagu tavapäraseks saanud hüsteerilise (üle)pingestatuse ja loiu jutuveeretamise vahepealselt. Soovitaksin seda kõigile kriminaalkirjanduse huvilistele, keda “Toimikute” stiil on ära tüüdanud.

Ja veel: Kuidagi tuttavlik tundus linnaelanike suhtumine kuulsasse teatrifestivali – segu põlastusest ja üleolevast tolerantsist. Miskipärast meenus Viljandi folk, Baltoscandal… “Mine kuhu tahad – inimesed on igal pool ühesugused.”

Tiina Tarik