Kirjanduslinn Dublin

dublin3Dublin on Iirimaa pealinn, mis asub Iirimaa idarannikul Liffey jõe suudmes. Linna asutasid 840. a. viikingid. Linnas elab pool miljonit inimest, koos ümbritsevate valdadega üle pooleteise miljoni. Dublin on Iirimaa hariduskeskus, siin on kolm ülikooli ja mitu muud kõrghariduslikku kooli. Dublini Ülikool, millele pandi alus 16. sajandil, on vanim ülikool Iirimaal.

Dublin kui UNESCO kirjanduslinn

dublin7Dublin on üle maailma tuntud kirjanduslinnana ning UNESCO kirjanduslinna tiitli pälvis ta aastal 2010. Siit on pärit Nobeli auhinna laureaadid William Butler Yeats, George Bernard Shaw ja Samuel Beckett, kuid ka sellised tuntud kirjanikud nagu Oscar Wilde, Jonathan Swift ja “Dracula” autor Bram Stoker. Kõige rohkem aga teatakse Dublinit James Joyce’i elukohana. Tema kuulsaim teos on “Dublinlased” (Dubliners), mis on 20. sajandi alguses linnas elanud inimeste traditsioonilist eluolu kirjeldav lühijuttude kogumik. Samuti kirjeldab väga tõetruult Dublinit üks tema põhiteoseid, “Ulysses”, mis muuseas annab linnast hea topograafilise ülevaate. Peale selle on linnast pärit J. M. Synge, Sean O’Casey, Brendan Behan, Maeve Binchy ja Roddy Doyle. Dublinis asuvad ka Iirimaa rahvusraamatukogu ja trükimuuseum.

dublin13Dublinit iseloomustavad lisaks kuulsale pärandile väga elav kirjastamistegevus ja raamatuäri, kirjandusega seotud asutused ja institutsioonid, näiteks Dublini Kirjanike Muuseum ja James Joyce’i Kultuurikeskus. Siin antakse välja mainekaid kirjandusauhindu nagu Rahvusvaheline Dublini Kirjandusauhind (endine IMPAC), Iiri Romaaniauhind, Bob Hughesi nimeline elutöö auhind jpt.

Dublini rahvusvaheline kirjandusfestival toimus esimest korda 1998. aastal. Igal aastal maikuus toimuv festival  hõlmab paljusid erinevaid kohtumisi ja üritusi, kus osalevad kirjanikud üle maailma. Samuti toimub aastaringseid ettevõtmisi nagu kirjanduslik pubituur ja regulaarselt kohtuvad raamatuklubid.

Rahvusvaheline Dublini kirjandusauhind

dublin1Rahvusvaheline Dublini kirjandusauhind, varem tuntud kui IMPAC Dublin, on kõige suurem ja rahvusvahelisem auhind. Nominente seavad üles raamatukogud üle kogu maailma ning auhinnale võivad kandideerida ükspuha millises keeles kirjutatud raamatud, mis peavad siiski olema tõlgitud inglise keelde. Osalevate pealinnade ja teiste suuremate linnade raamatukogud võivad igal aastal pakkuda välja kuni kolm raamatut.

Kirjandusauhind asutati 1996. aastal Dublinis, et tunnustada inglise keeles kirjutatud või sellesse keelde tõlgitud kõrge kirjandusliku väärtusega ilukirjandusteoste autoreid. Alguses oli pikka aega sponsoriks konsultatsioonikompanii IMPAC, kuid praegu rahastab auhinda Dublini linnavolikogu. Auhinna suurus on 100 000 eurot. Kui tegu on tõlketeosega, saab autor 75 000 eurot ja tõlkija 25 000 eurot. Lisaks auhinnarahale jääb võitu tähistama ka kristallkujuke.

dublin112016. aasta auhinnale esitati 160 raamatut 118 linnast 44st riigist. 2014. aastal esitati Eestist Rahvusraamatukogu poolt auhinnale Riikka Pulkkineni raamat “True” (soome k. “Totta”; e.k. “Tõde” 2011, tlk Jan Kaus). 2017. aasta auhinna valimisel osaleb esimest korda ka Tartu Linnaraamatukogu, mis esitas auhinnale kolm raamatut: Michel Houellebecqi “Soumission”/”Submission” (Alistumine), Christian Krachti “Impeerium” ja Sofi Oksaneni “Kui tuvid kadusid”. Lõpliku otsuse teeb viieliikmeline rahvusvaheline žürii. Finalistid kuulutatakse välja aprillis ning auhinnasaaja juunis 2017.

Dublini auhinna laureaadid:
dublin92016 Akhil Sharma “Family Life”
2015 Jim Crace „Harvest”
2014 Juan Gabriel Vasquez “The Sound of Things Falling” (e. k. „Asjade kukkumise hääl” 2015, tlk. Mai Tõnisoo)
2013 Kevin Barry “City of Bohane”
2012 Jon McGregor “Even the Dogs”
2011 Colum McCann “Let the Great World Spin” (e. k. “Las suur maailm pöörleb” 2011, tlk. Elin Trélon)

dublin14Kirjanduslikud jalutuskäigud

Kirjanduslinnades on populaarsust kogunud kõikvõimalikud kirjanduslikud ringkäigud. Arusaadavalt on mõned Dublini ringkäigud seotud muusika ja viskiga. Lauldakse ballaade nii rahvaloomingust kui tuntud autoritelt. Dublinis on tuntuimad Dublin literary pub crawl ja Literary Walking Tour.

Halliki Jürma, Annika Aas

Fotod 2015. a. suvel toimunud reisist
Seili Ülper, Kaja Kleimann, Halliki Jürma, Annika Aas

8 kommentaari

  1. […] Tekst näituselt Kirjanduslinn Dublin […]

  2. […] Tekst näituselt Kirjanduslinn Dublin […]

  3. […] Tekst näituselt Kirjanduslinn Dublin […]

  4. […] Tekst näituselt Kirjanduslinn Dublin […]

  5. […] Tekst näituselt Kirjanduslinn Dublin […]

  6. […] Tekst näituselt Kirjanduslinn Dublin […]

  7. […] Tekst näituselt Kirjanduslinn Dublin […]

  8. […] Kirjanduslinn Dublin Frank McCourt […]

Lisa kommentaar

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja /  Muuda )

Google photo

Sa kommenteerid kasutades oma Google kontot. Logi välja /  Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja /  Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja /  Muuda )

Connecting to %s