Ingvar Ambjornsen “Öö vastu sünget homset”

Ambjornsen, Ingvar.  Öö vastu sünget homset.  Norra keelest tõlkinud Eha Vain.  Loomingu Raamatukogu, 2007, 33/34oovastusungethomset

Autor (sünd.1956) on norra nüüdiskirjanduse silmapaistvamaid, produktiivsemaid ja menukamaid autoreid. Tema loomingu üks kaubamärke on must huumor. Teatrilavastus “Elling” põhineb raamatul “Verevennad” ning on saavutanud publikumenu paljudel Euroopa teatrilavadel, nagu ka meie “Vanemuises”. Kui varem kirjutas Ambjornsen peamiselt romaane, siis 1997. aastal ilmus novellikogu “Öö vastu sünget homset”, mis on ka tema esmane tutvustus eesti keeles. Kõiki kuut novelli läbib erinevates vormides avalduv hirmuteema. Kirjanik jutustab tegelaste võõrandumisest, enesesse sulgumisest ja üksindusest. Viis, kuidas ta seda teeb, ei jäta kedagi ükskõikseks vaid puudutab ja haarab lugejat. Vaatamata novellide üsna kurvameelsele alatoonile ei puudu neis ambjornsenlik absurdihuumor. Tegelaskujud on värvikad, nende elufilosoofia on intrigeeriv, nende tegutsemise motiivid ühelt poolt mõistetavad ja samas mõistatuslikud.

Hele-Kaja Mäesepp

Advertisements

Lisa kommentaar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Muuda )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Muuda )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Muuda )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Muuda )

Connecting to %s

%d bloggers like this: