Ian Rankin “Põhjusi otsides” (Mortal Causes, 1994). Tõlkinud Anne Kahk. Varrak, 2006. 344 lk. “Tere tulemast Edinburghi teatrifestivalile!” Pidustuste tagaplaanil paljastub Šotimaa kultuuripealinna süngem poolus. Maa-alusest tänavast leitakse piinatud ja hukatud nooruk. Edaspidi lisandub laipu veelgi. Eluheidikute äärelinnas varutakse relvi ja valmistutakse kodusõjaks. Mängus on protestantlikud äärmusrühmitused, Põhja-Iirimaa sündmuste kajad, korrumpeerunud politseiametnik, sotsiopaatidest noored. Festivali [...]
